Днешното джинджифилово джудже се нарича „Фридрих фон Шлегел“ и е посветено на идеята за романтическата ирония. Ирония е имало винаги. Шлегел, най-големият познавач на античността за времето си, обръща внимание на сократовата ирония. Когато Сократ казва „аз знам, че нищо не знам“, това е ирония. Сократ е знаел доста, а в сравнение с много от хората на своето време, даже е знаел почти всичко. Романтическата ирония отива още по-нататък. Романтическата ирония работи, когато правим изказване за нещо крайно и малко от перспективата на тоталността. Това отваря едно огоромно пространство, сцена за игра, в смисъла на шилеровaта игра. Шлегел вкарва иронията в сърцето на поезията, в сърцето на философията. По тази причина, минали през ранния романтизъм с диктата на иронията, ние днес не можем да напишем горе-долу добро любовно или нелюбовно стихотворение, ако не сме осъзнали огромната сложност на живота, съответно – тоталността на любовното чувство, пред което личното ни преживяване е смешно малко и банално, тоест ние можем да погледнем на чувството само с ирония. Ако не го направим, изпадаме в положението да говорим наивно, сантиментално, глупаво. Грандиозността на човешката любов се разкрива красива само ако я изправим да е смехотворно малка срещу цялото на цялото, което можем да наречем както си искаме – космос, бог, Света Валпурга или всеобщия интелект, всеобщото чувство. И на тази сцена да разиграем бутафорията на личната си любовна история. Това е свободата. Така става, така може. Другият мощен ироничен трик е отрицанието — слагаш изказването в модуса на НЕ и тогава можеш да играеш с всяка фигура както си искаш, без правила.

Фрагмент 94, Шлегел:
„Посредствени автори, които обявяват тънката си книжка така, сякаш че е огромен гигант, трябва да бъдат принуждавани от литературната полиция да сложат върху продукта си печат с надписа: „This is the greatest elephant in the world, except himself.“

Джинджифиловото джудже Фридрих фон Шлегел съдържа:

Сок от праскова, вода, лед
череши и лимони
стрък розмарин
капка-две кленов сироп