Колко пъти Платон е трябвало да се изсеква,
Свети Тома Аквински –
да си събува обувките,
Айнщайн – да си мие зъбите,
Кафка – да включва и изключва светлината,
преди да постигнат,
каквото им е било писано?

Седмици наред, общо взето,
прекарваме в неща като
да си разкопчаваме и закопчаваме ризите,
да си търсим очилата
или да отделяме, което сме поели.

Колко мимолетно е мнението ни
и творбите ни, в сравнение с онова,
което ни свързва:
готвенето, прането, качването по стълбите –
незабележимо повтарящи се действия,
спокойни, обикновени
и по-нужни от всеки шедьовър.

Енценсбергер
Превод от немски: Петя Х.