-
Преведох наскоро три стихотворения от Бен Лернер (Ben Lerner), американски поет, есеист и литературен критик. Беше ми направил впечатление с есеистичната си книга The Hatred of Poetry (Омразата към поезията), за която писах и тук. Бен Лернер, три стихотворения Мракът събира празните ни бутилки, изпразва пепелниците ни.„Би могло да продължи завинаги“ в добрия смисъл ли
-
Колко пъти Платон е трябвало да се изсеква,Свети Тома Аквински –да си събува обувките,Айнщайн – да си мие зъбите,Кафка – да включва и изключва светлината,преди да постигнат,каквото им е било писано? Седмици наред, общо взето,прекарваме в неща катода си разкопчаваме и закопчаваме ризите,да си търсим очилатаили да отделяме, което сме поели. Колко мимолетно е мнението
-
Open sidebarШекспир и „Сън в лятна нощ“ petje.heinrichЗащо Шекспир написа „Сън в лятна нощ“? ChatНе можем да бъдем сигурни за точните причини, поради които Уилям Шекспир написа „Сън в лятна нощ“, тъй като авторът не е оставил ясни насоки за това. Въпреки това, можем да предположим, че една от причините може да е била, че
-
Open sidebarОрфей и дадаизма petje.heinrichОрфей е дадаист! ChatОрфей е един от най-известните митични герои на Древна Гърция. Той не е свързан с дадаизма, който е движение в изобразителното изкуство, литературата и театъра, което се появява през началото на 20-ти век. Дадаизмът бе характеризиран със своето отрицание на традиционните изкуства и литература и своята обич да
-
petje.heinrichЗдрасти ChatЗдравейте! Как мога да ви помогна днес? petje.heinrichИзмисли ми, моля, един късмет! ChatЕто един късмет за вас: скоро ще срещнете човек, който ще ви зарадва с непредвидени новини или ще ви предложи вълнуваща възможност. Бъдете отворени и готови да се впуснете в новото приключение, което ви очаква! petje.heinrichЕха, благодаря. Звучиш като всеки писач на
-
Преведох ви едно любимо стихотворение от Ханс Магнус Енценсбергер, което казва най-малкото две неща. Едното е великата заявка, че няма изкуство без удоволствие. И като следствие от заявеното, извеждаме критерий, който автоматически заличава претенциите на повечето стихотворения наоколо из фб да бъдат поезия. Тайната вечеря, Венециански майстор, 16 век IКогато завърших своята „Тайна вечеря“,пет и
-
Откакто вече не сънувамсе наричам рекaминава, значи съществувам пясък и посокагъвкава езиковост: злато привечерсутринта стомана корморан се гмурва тукизскача с плячката си някъде нататъки ни няма трупове и пянастолове, прозорци, дънерис удавениците буболечки под коратасламките, опашките, ператаведнъж дори подводницаведнъж и заблуден тюленшлеповете с пирамиди от чакъл и железаскутерите, увеселителните саркофазипатиците и лъжатафериботът, който отразявазен будизма
-
Атлантическият дъжд хвърлив пръстта късове небесносиньокрасив си, сянка на нещо, нещов движение но аз съм дори по-красивакакто крача бързо по калния път сегаи пея, и пеяклати се върхувлажната възглавничка на лявото ми ухонай-дългата синджирена обица с непослушната перла атлантическият дъжд е соленс него нахлува ароматът на планктон и мидифантомните ни кораби, паднали от небетосе превръщат
-
Винаги някой получава повечевинаги някой не получава нищо да си пожелаемревност, обида и мълчаниеза да не ни се даде от позицията на това, което ни гризесме питателни, значи живот, значидобре кръгло, наедряваща ябълкане между повече и нищосе движим в средата, културнокъдето от потребното има и то ни сломяваи от непотребното има, за да е оправданоусилението
-
Всеки трябва да изкачи Фуджино само веднъжпроблемът е че не знаем даливече се е случило или предстои време. да се събудят нещата с жилоби било справедливода е лесно и красивокато ненужен копринен шалшумоленето на обич в сгъвкитекогато се движим от позицията на случайносттаглупав топъл вятър е окачилсребристо фолио върху дърво без листа в търсене на
-
Абонирай се
Абониран
Already have a WordPress.com account? Log in now.
PetjaHeinrich 